『WARNING』

ビルが壊れない

The building won't be collapsed

あなたのせいで

...because of you.

「警戒しろ」と流しました

I sent a warning message,

強化もします

and I will reinforce it, too.

無駄です

It is no use trying it again.

あなたよく正義でいられるわね

I wonder why you remain in justice.

顧客データ、カメラ　この情報化社会　不可能は無い

customer data, cameras...in this information society, there isn't anything you can't do,

でも悪用しない　…何故？

but you don't use your ability for your selfish desires. Why?

僕は「正義の味方」なんかじゃありませんよ

You know, I'm not a saint.

ただの『弟を泣かせたくない兄』です

I'm just "a man who doesn't want his brother to cry".

He rules infosphere.

She hope to destroy a building by magnetic force.

She admonishes him, but noone can stand his way.

サイバーデータハッカーと磁力使いの攻防