『鏡』

「相手」の態度を決めているものは

「自分」の態度。

The one which has decided the attitude of the others is the attitude,I think.